Velandasten
Der Velandasten (Vg 150) ist ein Runenstein aus der Wikingerzeit aus dem späten 10. Jahrhundert, beziehungsweise um die Jahrtausendwende. Er steht in Skattegården westlich der Straße 42, südlich von Väne-Åsaka in der Trollhättans kommune in Västergötland in Schweden.
Der Stein wurde in den 1910er Jahren als Verbauung in einer Mauer in unmittelbarer Nähe des heutigen Aufstellungsplatz entdeckt. Der ursprüngliche Herkunftsort ist unklar, wird jedoch mutmaßlich im näheren Umfeld bei Velanda zu verorten sein. Der 1,9 m hohe Stein aus Gneis hat eine durchschnittliche Breite von 0,4 bis 0,5 m und weist eine Stärke von 0,25 bis 0,5 m auf. Die Verzierung besteht aus einem geraden, oben gebogenen Runenband, entsprechend der schmalen hohen Form des Steines. Die Oberseite ist mit einem Adlerkopf gekrönt. Die Inschrift im jüngeren 16-typigen Futhark ist rechtsläufig mit 9 bis 12 cm hohen Runen ausgeführt.
- × þurui : risþi : stin : iftiR : ukmut : buta : sin : miuk : kuþan : þikn × þur : uiki ×
- Þyrvé reisti stein eptir Ôgmund, bónda sinn, mjôk góðan þegn. Þórr vígi.
- Þyrvé errichtete den Stein zum Gedenken an Ôgmundr, ihren Ehemann, ein sehr guter Þegn. Þórr (Thor) weihe (die Runen, den Stein?).
Dem Stein fehlt das christliche Kreuz und die entsprechende Widmung. Er scheint für einen heidnischen Mann aufgestellt worden zu sein. Der Anruf des Gottes Thor (þur : uiki) macht den Stein in Schweden nahezu einzigartig. Es gibt nur zwei ähnliche Anrufe Thors auf Runensteinen in Schweden: Ög 136 in Rök und Sö 140 in Korpbron. Dänische Runensteine, die Anrufungen oder Widmungen an Thor beinhalten, sind häufiger; darunter DR 110 von Virring,[1] DR 209 von Glavendrup und DR 220 von Sønder Kirkeby.[2]
Das Wort þegn hat in den wikingerzeitlichen Inschriften eine breitere Bedeutung, die gegenwärtig in der Forschung unterschiedlich bewertet und gedeutet wird. Demnach wird in dem Begriff die Bezeichnung für einen „freien Mann“, „Landbesitzer“ oder als der eines (adeligen) „Gefolgsmannes“ gesehen.
Literatur
- Klaus Düwel: Runenkunde. 4., überarb. u. akt. Auflage. Metzler, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-476-14072-2, S. 100.
- Anders Hultgård: Runeninschriften und Runendenkmäler als Quellen der Religionsgeschichte. In: Klaus Düwel (Hrsg.): Runeninschriften als Quellen interdisziplinärer Forschung. (= Reallexikon der Germanischen Altertumskunde – Ergänzungsbände. Band 15). Walter de Gruyter, Berlin/ New York 1998, ISBN 3-11-015455-2, S. 715–737.
- Judith Jesch: Runes and Words. Runic Lexicography in Context. In: Futhark. International Journal of Runic Studies. 4, 2013, S. 77–100.
- Lena Peterson: Lexikon över urnordiska personnamn. Institut för språk och folkminnen, Uppsala 2004.
- Birgit Sawyer: The Viking Age Runestones.Custom and Commemoration in Early Medieval Scandinavia. Oxford University Press, Oxford 2000, ISBN 0-19-820643-7.
- Elisabeth Svärdström: Västergötlands Runinskrifter. Fjärde Häftet: Älvsborgsläns samt Göteborgs och Bohusläns Runstenar. (= Sveriges Runinskrifter. 5). Almqvist & Wiksells Boktryckeri AB, Uppsala 1958, S. 279f.
Weblinks
- Velandasten – Eintrag in der Datenbank „Fornsök“ des Riksantikvarieämbetet (schwedisch)
Anmerkungen
Koordinaten: 58° 12′ 59,9″ N, 12° 25′ 27,9″ O