Datei:WIKITONGUES- Elizabeth speaking Cornish.webm

Originaldatei(WebM-Audio-/Video-Datei, VP8/Vorbis, Länge: 3 min 48 s, 1.920×1.080 Pixel, 2,28 Mbps insgesamt)

Diese Datei stammt aus Wikimedia Commons und kann von anderen Projekten verwendet werden. Die Beschreibung von deren Dateibeschreibungsseite wird unten angezeigt.

Beschreibung

Beschreibung
English: WIKITONGUES- Elizabeth speaking Cornish

Recorded in Truro, United Kingdom.

Good evening, I’m Elizabeth and I live in Cornwall, I’m Cornish and I speak the Cornish language. I’m a Cornish speaker.

So, I began to learn Cornish when I was... around about seven years old, I think. My mother was learning Cornish at evening classes and she came home and taught me and my brother to speak the language. Then my father learnt it too. And we all spoke the language together at home, when we were eating together and so on, ‘pass me the salt’ etc.

And we went to lots of events together, like Cornish Language Weekends organised by the Cornish Language Fellowship. These events were for people who wanted to learn Cornish and I remember going there with my brother and playing with all the other children who were learning Cornish. There was a large group of us in those days, and all those children have now grown up, like me, and some of them are having children of their own now, so that’s the next generation of people learning Cornish as children, from their childhood. So that’s very good.

The language did die out, about two hundred years ago, but after a hundred years of nobody speaking it as a community language people began to revive it and over the last century more and more people have learnt it.

When I came back from university I... well, I wanted to return to Cornwall and do something, I didn’t know what, but I was in the right place at the right time and in 2002 Cornish was recognised as an official language under the European Charter for Regional or Minority Languages, and for the first time ever there was funding, some money for the language. And because of that there were some new jobs, to do things with the language, and I was the second person to get a job developing the language. So I was a language officer. But now, well, I live in Truro, here. I don’t work with the language any more, I don’t earn my living from it, but I still do things like this. Tonight I am leading a Yeth an Werin (conversation group) with some people who are learning Cornish and some who are more fluent. Sometimes there are lots of us, other times there aren’t so many, but people come every fortnight to chat together. So I lead this. And also I present a radio programme, ‘The News’ on BBC Radio Cornwall, so I present that and that’s very, very good. It’s the only programme in Cornish on an official radio station. There’s another programme but that’s only available online. Besides that, well, I work at Truro Cathedral and I have a cat. My cat is called Ted. And I have a partner called Ross.

So yeah, that’s all from me, I think. I can’t remember, I can’t think of what else to say. So yeah, that’s all. Goodbye!

Help us caption & translate this video!

http://amara.org/v/7MYN/
Datum
Quelle YouTube: WIKITONGUES: Elizabeth speaking Cornish – Archivierte Versionen ansehen/speichern auf archive.org und archive.today
Urheber Wikitongues

Lizenz

Dieses Video, dieser Screenshot oder dieser Audio-Auszug wurde ursprünglich auf YouTube unter einer CC-Lizenz hochgeladen.
Deren Website schreibt dazu: „Creator haben die Möglichkeit, ihre Videos mit einer Creative-Commons-Lizenz vom Typ CC BY zu versehen.“
An Hochladende: Ein Link (URL) zur Originaldatei und zum Urheber muss, sofern verfügbar, angegeben werden.
w:de:Creative Commons
Namensnennung
Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung 3.0 nicht portiert“ lizenziert.
Namensnennung: Wikitongues
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
YouTube-Logo Diese Datei, ursprünglich auf YouTube gepostet, wurde am 3. Dezember 2019 von der automatischen Software YouTubeReviewBot überprüft, die bestätigte, dass dieses Video an diesem Datum unter der angegebenen Creative-Commons-Lizenz verfügbar war. Diese Datei sollte nicht gelöscht werden, wenn sich die Lizenz zwischenzeitlich geändert hat. Die Creative-Commons-Lizenz ist unwiderruflich.

Der Bot prüft nur die Lizenz; eine Beurteilung durch einen Menschen ist erforderlich, um zu prüfen, ob das Video ein abgewandeltes Werk ist, unter die Panoramafreiheit fällt und verwandte Probleme und andere urheberrechtliche Probleme, die im Video auftreten können, hat. Weitere Informationen findest du unter Lizenzen. Wenn du ein Lizenzprüfer bist, kannst du diese Datei überprüfen, indem du manuell diese Vorlage um |reviewer={{subst:REVISIONUSER}} ergänzt.

Creative-Commons-Logo

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

video/webm

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell21:05, 22. Jan. 20183 min 48 s, 1.920 × 1.080 (61,95 MB)wikimediacommons>AtlasowaImported media from https://www.youtube.com/watch?v=9UaAyI-uI30

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Metadaten

Die News der letzten Tage