Datei:Orakelknochen.JPG
Originaldatei (800 × 800 Pixel, Dateigröße: 89 KB, MIME-Typ: image/jpeg)
Beschreibung
| Beschreibung |
English: Oracle bone with Old Chinese inscription, attributed to the Lì (歷) diviner group 2 in oracle bone period II (kings Zu Geng and Zu Jia).
Deutsch: Orakelknochen mit den ältesten chinesischen Schriftzeichen
Español: Omóplato que porta las inscripciones divinas. China - dinastía Shang.
Français : Omoplate portant des inscriptions divinatoires – Chine, dynastie Shang |
|||||||||||||||||||||||
| Datum | early 12th century BC | |||||||||||||||||||||||
| Technik | Ox scapula with incised writing | |||||||||||||||||||||||
| Maße | Länge: 32 cm; Breite: 21 cm | |||||||||||||||||||||||
| Sammlung |
|
|||||||||||||||||||||||
| Momentaner Standort |
Calligraphy collection |
|||||||||||||||||||||||
| Inschriften |
unten links: 丁卯貞臿以羌其用自上甲㲹至于父丁 [dīngmǎo (day 4) divining: (as for) the Qiang (tribesmen) Chā brought, (we) should use (them) from Shang Jia (first pre-dynastic ancestor), blood-smearing sacrifice down to Father Ding (king Wu Ding).] links: 丁卯貞臿以羌于父丁 [dīngmǎo (day 4) divining: (as for) the Qiang Chā brought, to Father Ding] links: 辛未貞于河𠦪禾 [xīnwèi (day 8) divining: to Hé (the River Power) pray for the harvest.] links: 辛未貞𠦪禾高且河于辛巳(⿰酉彡)尞 [xīnwèi (day 8) divining: pray for the harvest (to) High Ancestor Hé. On xīnsì (day 18) make the yǒu-cutting sacrifice and make a burnt offering.] auf halber Höhe: 辛未貞𠦪禾于河尞三牢沉三牛宜牢 [xīnwèi (day 8) divining: pray for the harvest to Hé, making a burnt offering of three penned oxen, submerging three oxen, and put the penned oxen on the sacrificial table.] rechts: 辛未貞𠦪禾于高且尞五十牛 [xīnwèi (day 8) divining: pray for the harvest to High Ancestor, making a burnt offering of fifty oxen.] auf halber Höhe links: 辛未貞其𠦪禾于高且 [xīnwèi (day 8) divining: should pray for the harvest to High Ancestor.] auf halber Höhe links: 辛未貞𠦪禾于岳 [xīnwèi (day 8) divining: pray for the harvest to Yuè (the Mountain Power).] oben links: 乙亥貞其𧖧𪛁于(⿰兮旬) [yǐhài (day 12) divining: should conduct the pacifying ritual on the locust (plague) at X.] |
|||||||||||||||||||||||
| Referenzen |
|
|||||||||||||||||||||||
| Herkunft/Fotograf |
User Herr Klugbeisser on de.wikipedia Geschossen von im Shanghai-Museum, Januar 2004 Created and published under the GFDL by User Herr Klugbeisser Originally from de.wikipedia; description page is (was) here
|
|||||||||||||||||||||||
| Object reference | Heji 32028, Zhixu 2, Shiduo 1.550, Ninghu 1.119 | |||||||||||||||||||||||
Lizenz
|
Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.
Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar. |
- Dieses Werk darf von dir
- verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
- neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
- Zu den folgenden Bedingungen:
- Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
- Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 03:00, 5. Jan. 2005 | | 800 × 800 (89 KB) | wikimediacommons>Shizhao | {{GFDL}} |
Dateiverwendung
Die folgende Seite verwendet diese Datei:
